DIN EN 15012, Februar 2008. Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser innerhalb der Gebäudestruktur - Eigenschaften für die Gebrauchstauglichkeit von Rohren, Formstücken und deren Verbindungen; Deutsche Fassung EN 15012:2007
2008, 29 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Dieses Dokument legt Leistungsanforderungen für drucklos betriebene Rohre, Formstücke und deren Verbindungen aus Kunststoff fest, die für Abwasserleitungen - innerhalb von Gebäuden, - erdüberdeckt innerhalb der Gebäudestruktur mit einem Durchmesser größer oder gleich 75 mm verwendet werden und enthält damit verbundene Prüfverfahren zum Nachweis und zur Bewertung der Konformität mit diesem Dokument.

ÖNORM EN 15287-2, 1. August 2008. Abgasanlagen - Planung, Montage und Abnahme von Abgasanlagen - Teil 2: Abgasanlagen für raumluftunabhängige Feuerstätten
2008, 84 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Merkblatt DWA-M 153, August 2007. Handlungsempfehlungen zum Umgang mit Regenwasser
DWA-Regelwerk, Band M 153
2007, 37 S.,
Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA)

mehr Infos

 

Das Merkblatt enthält Empfehlungen zur mengen- und gütemäßigen Behandlung von Regenwasser in modifizierten Entwässerungssystemen oder in Trennsystemen. Es analysiert und strukturiert die komplexen Zusammenhänge zwischen Verschmutzung und Menge des Regenwassers je nach Nutzung und Belag der Herkunftsfläche, dem Schutzbedürfnis des Grundwassers, dem Schutzbedürfnis der oberirdischen Gewässer und daraus abgeleitet die gegebenenfalls erforderliche Regenwasserbehandlung vor einer Versickerung oder vor einer Einleitung in oberirdische Gewässer. Das Merkblatt beinhaltet ein vereinfachtes Bewertungsverfahren, das es ermöglicht, die Belastung von unter- und oberirdischem Wasser durch Regenwasser von Dachflächen und von Verkehrsflächen für Fußgänger, Radfahrer und Kraftfahrzeuge qualitativ und quantitativ zu berücksichtigen.

DIN EN 14528, Juli 2007. Sitzwaschbecken - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 14528:2007
2007, 18 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Diese Europäische Norm legt Funktionsanforderungen und Prüfverfahren für Sitzwaschbecken für den Hausgebrauch, hergestellt entweder aus Sanitärkeramik oder aus nichtrostendem Stahl, fest.

DIN EN 15237, Juni 2007. Ausführung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) - Vertikaldräns; Deutsche Fassung EN 15237:2007
2007, 61 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Die Norm EN 15237 enthält die allgemeinen Grundlagen für die Ausführung und Anwendung von Vertikaldräns zur Beschleunigung der Bodenkonsolidierung. Es werden die Anforderungen für die Dräneigenschaften der Einbautechniken, die Überwachung, die Prüfung, die Berichterstattung und die Maßnahmen der Vorbelastung oder Belastung festgelegt.

DIN EN 14384 Berichtigung 1, Juli 2007. Überflurhydranten; Deutsche Fassung EN 14384:2005, Berichtigungen zu DIN EN 14384:2005-10
2007, 2 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen und Prüfverfahren, die Kennzeichnung und die Konformitätsbewertung für Überflurhydranten für Feuerlöschzwecke fest. Sie gilt für Hydranten für Trink- und Nichttrinkwasser sowie für gefiltertes Wasser.

Arbeitsblatt DWA-A 118, März 2006. Hydraulische Bemessung und Nachweis von Entwässerungssystemen
DWA-Regelwerk, Band A 118
2006, 32 S.,
Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA)

mehr Infos

 

Das vorliegende DWA-Arbeitsblatt befasst sich mit der Bemessung und dem Nachweis von Entwässerungssystemen, die vorwiegend als Freispiegelsysteme betrieben werden und zur Ableitung von Schmutz-, Regen- und Mischwasser dienen. Es gibt Hilfestellungen zur Ermittlung der abzuleitenden Niederschlagswassermengen. Sein Gültigkeitsbereich erstreckt sich nach Normenreihe DIN EN 752 - Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden - von dem Punkt an, wo das Abwasser das Gebäude bzw. die Dachentwässerung verlässt oder in einen Straßenablauf fließt bis zu dem Punkt, wo das Abwasser in eine Behandlungsanlage oder in ein Gewässer eingeleitet wird. Das Arbeitsblatt richtet sich in erster Linie an planende Ingenieure und an Behörden.

Arbeitsblatt DWA-A 110, August 2006. Hydraulische Dimensionierung und Leistungsnachweis von Abwasserleitungen und -kanälen
DWA-Regelwerk, Band A 110
2006, 62 S.,
Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA)

mehr Infos

 

Das Arbeitsblatt behandelt die hydraulischen Grundlagen zur Berechnung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden, die im Freispiegelsystem betrieben werden. Es erfüllt die Anforderungen der DIN EN 752 Teil 4. Aufbauend auf den hydraulischen Grundlagen erhält der Nutzer sowohl eine Anleitung zur hydraulischen Dimensionierung als auch zum Leistungsnachweis. Ausführlich werden die Ermittlung der Rauheit und die Berechnung von Einzelverlusten sowie die Auswirkungen seitlicher Zuflüsse dargestellt sowie die Besonderheiten von Flach- bzw. Steilstrecken erörtert. Zahlreiche Tabellen und Grafiken stehen für die verschiedenen Berechnungen zur Verfügung.

DIN EN 480-4, März 2006. Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Prüfverfahren - Teil 4: Bestimmung der Wasserabsonderung des Betons (Bluten); Deutsche Fassung EN 480-4:2005
2006, 7 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Diese Europäische Norm beschreibt die Prüfung der kapillaren Wasseraufnahme eines Mörtels im Rahmen der Überprüfung der Übereinstimmung eines wasserabweisenden Zusatzmittels.

Merkblatt DWA-M 180, Dezember 2005. Handlungsrahmen zur Planung der Abflusssteuerung in Kanalnetzen
DWA-Regelwerk, Band M 180
2005, 48 S.,
Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA)

mehr Infos

 

Das Merkblatt soll dazu beitragen, dass zukünftig bei der entwässerungstechnischen Planung die Abflusssteuerung als eine potenzielle Realisierungsvariante regelmäßig Berücksichtigung findet. Dies umfasst sowohl einfache lokale Steuerungssysteme wie auch komplexer strukturierte Verbundsteuerungen. Die hierzu notwendigen, sich am Fortgang des Planungsprozesses orientierenden, Verfahrensschritte werden aufgezeigt und erläutert. Das Merkblatt richtet sich an alle im Bereich der Entwässerungstechnik planenden, betreibenden und Aufsicht führenden Institutionen. Die darin enthaltenen Ausführungen machen die Technik der Abflusssteuerung transparenter und leichter verständlich, was planenden Ingenieurbüros eine kostengünstige Bearbeitung dieser Thematik ermöglicht. Betreiber und zuständige Behörden erhalten wichtige Hinweise zum Umgang mit dieser Variante im Hinblick auf organisatorische und genehmigungsrechtliche Aspekte und werden in die Lage versetzt, die in der Planung dargestellten Wege besser nachzuvollziehen.

DIN EN 14384, Oktober 2005. Überflurhydranten; Deutsche Fassung EN 14384:2005
2005, 27 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen und Prüfverfahren, die Kennzeichnung und die Konformitätsbewertung für Überflurhydranten für Feuerlöschzwecke fest. Sie gilt für Hydranten für Trink- und Nichttrinkwasser sowie für gefiltertes Wasser.

DIN EN ISO 6416, November 2005. Hydrometrie - Messung des Abflusses mit dem Ultraschallverfahren (akustisches Verfahren) (ISO 6416:2004); Deutsche Fassung EN ISO 6416:2005
2005, 60 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Die Internationale Norm beschreibt die Einrichtung und Arbeitsweise einer nach dem Ultraschalllaufzeitverfahren arbeitenden Messstation zur kontinuierlichen Messung des Abflusses in einem Fluss, in einem offenen Gerinne oder in einem geschlossenen Kanal. Außerdem werden Verfahrensgrundlagen, Arbeitsweise der Messgeräte sowie Anforderungen an die Messgeräte und die Verfahren zur Inbetriebnahme festgelegt. Die Norm beschränkt sich auf das Verfahren, bei dem die "Laufzeit akustischer Impulse" ausgewertet wird; sie gilt nicht für Systeme, die das Dopplerverfahren, das Korrelationsverfahren oder die Beziehung Wasserstand - Durchfluss anwenden. Diese Internationale Norm gilt nicht für Messungen in mit Eis bedeckten Flüssen.

ÖNORM EN 14366, 1. Januar 2005. Messung der Geräusche von Abwasserinstallationen im Prüfstand
2005, 21 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Die vorliegende Europäische Norm legt Verfahren fest, mit denen in Abwasser- und Regenwasserinstallationen entstandener Luft- und Körperschall unter Laborbedingungen gemessen werden kann. Er ist auf Abwasser-Rohrleitungs-systeme und deren Teile, jedoch nicht auf die eigentlichen Abwasserquellen, z. B. Waschräume, Toiletten und Badewannen, anwendbar. Er ist auf Rohre mit natürlicher Lüftung anwendbar, die aus jedem üblichen Material bestehen können und die üblichen Durchmesser haben. Die erhaltenen Ergebnisse können für den Vergleich von Produkten und Werkstoffen verwendet werden. Er kann zur Einschätzung des Verhaltens von Abwassersystemen in einem Gebäude unter bestimmten Bedingungen dienen. Diese Norm liefert jedoch kein normiertes Verfahren zur Berechnung der akustischen Eigenschaften solcher Installationen in einem Gebäude.

Merkblatt ATV-DVWK-M 165, Januar 2004. Anforderungen an Niederschlag-Abfluss-Berechnungen in der Siedlungsentwässerung
ATV-DVWK-Regelwerk, Band M 165
Merkblatt.
2004, 43 S.,
DWA

mehr Infos

 

Das Merkblatt befasst sich mit den Anforderungen an Niederschlag- Abfluss-Berechnungen in der Siedlungsentwässerung, d.h. Entwässerungssystemen, die vorwiegend als Freispiegelsysteme betrieben werden und zur Ableitung von Schmutz-, Regen- und Mischwasser dienen. Die Ausführungen beziehen sich in erster Linie auf öffentliche Entwässerungssysteme. Sie gelten im übertragenen Sinne auch für die Entwässerung größerer privater Flächeneinheiten (Gewerbe-/ Industriebetriebe, Wohnanlagen). Das Merkblatt hat insbesondere das Ziel, durch Beschreibung von Eingangsdaten, Modellansätzen und ihren Grundlagen den heutigen Stand bei der Niederschlag-Abfluss-Berechnung darzulegen und zu erläutern. Einen wesentlichen Bestandteil stellen dabei die Dokumentation der Berechnungen und die Bewertung der Ergebnisse dar.

ÖNORM EN 1253-2, 1. März 2004. Abläufe für Gebäude - Teil 2: Prüfverfahren
2004, 21 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Festgelegt werden Prüfverfahren für Abläufe für Gebäude nach EN 1253-1:2003 und Abdeckungen nach EN 1253-4.

DIN EN ISO 4375, Juni 2004. Hydrometrische Bestimmungen - Seilbahnsysteme für Messungen in Fließgewässern (ISO 4375:2000); Deutsche Fassung EN ISO 4375:2004
2004, 32 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Diese Internationale Norm legt Anforderungen an Ausrüstung, Verankerung, Stützen und Zubehörteile für Seilbahnsysteme fest, die für Messungen in Fließgewässern angewendet werden. Es werden Seilbahnsysteme vorgestellt, bei denen sich die Bedienperson entweder am Ufer oder in einem für Personen zugelassenen Laufwagen (Seilbahnkabine) befindet. Abflussmessverfahren werden nicht in dieser Internationalen Norm, sondern in ISO 748 behandelt.

DIN EN 1253-2, März 2004. Abläufe für Gebäude - Teil 2: Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 1253-2:2003
2004, 22 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Diese Norm legt Prüfverfahren für Abläufe für Gebäude nach EN 1253-1:2003 und Abdeckungen nach EN 1253-4 fest.

DIN EN 13564-3, Februar 2004. Rückstauverschlüsse für Gebäude - Teil 3: Güteüberwachung; Deutsche Fassung EN 13564-3:2003
2004, 10 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Diese Norm legt Anforderungen für die Güteüberwachung von Rückstauverschlüssen für Gebäude fest, um die Übereinstimmung dieser Produkte mit EN 13564-1 sicherzustellen.

DIN CEN/TS 12200-2, September 2003. Kunststoff-Rohrleitungssysteme für außen liegende Regenfallleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung CEN/TS 12200-2:2003
2003, 16 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Diese Vornorm gibt Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität, die als Teil des Qualitätssicherungssystems im Qualitätssicherungsplan des Herstellers enthalten sein müssen. Dieser Teil der EN 12200 enthält: a) Anforderungen an Werkstoffe, Rohrleitungsteile, Verbindungen und Bauteilkombinationen, die in EN 12200-1:2000 festgelegt sind; b) Anforderungen an das Qualitätssicherungssystem des Herstellers; c) Definitionen und Verfahren, die anzuwenden sind, wenn eine Fremdüberwachung enthalten ist. Dieser Teil der EN 12200 gilt für Rohrleitungssysteme aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), die in außen liegenden Regenfallleitungen eingesetzt werden.

DIN EN 13564-2, Februar 2003. Rückstauverschlüsse für Gebäude - Teil 2: Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 13564-2:2002
2003, 10 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Das Dokument legt Prüfverfahren für Rückstauverschlüsse für Gebäude nach prEN 13564-1 fest.

ÖNORM EN 13564-2, 1. April 2003. Rückstauverschlüsse für Gebäude - Teil 2: Prüfverfahren
2003, 11 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Festgelegt werden Prüfverfahren für Rückstauverschlüsse für Gebäude nach EN 13564-1:2002.

DIN EN 13564-1, Oktober 2002. Rückstauverschlüsse für Gebäude - Teil 1: Anforderungen; Deutsche Fassung EN 13564-1:2002
2002, 14 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Das Dokument legt Anforderungen an Werkstoffe, Funktion, Bauart, Ausführung und die Kennzeichnung für werkmäßig hergestellte Rückstauverschlüsse für fäkalienhaltiges und/oder fäkalienfreies Abwasser zur Verwendung in Schwerkraftentwässerungssystemen von Gebäuden oder innerhalb des Gebäudebereiches fest.

DIN 19558, Dezember 2002. Kläranlagen - Ablaufeinrichtungen, Überfallwehr und Tauchwand, getauchte Ablaufrohre in Becken - Baugrundsätze, Hauptmaße, Anordnungsbeispiele
2002, 11 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Diese Norm gilt für Ablaufeinrichtungen, Überfallwehr und Tauchwand, getauchte Ablaufrohre in klärtechnischen Becken für Abwasser oder andere Flüssigkeiten.

Wasserbilanzmodelle in der Wasserwirtschaft
BWK-Merkblatt, Band 2
Kontinuierliche Niederschlagsabflussmodelle
Stabd September 2001.
2001, 91 S., zahlr. Abb., Tab., Kartoniert
BWK

mehr Infos

 

Das Merkblatt kann und will nicht hydrologisches Grundwissen vermitteln, dieses wird ebenso wie die Grundlagen der Modelltechnik vorausgesetzt. Zunächst werden die Einsatzgebiete und die Struktur von Wasserbilanzmodellen vorgestellt. Erläuterungen zu den erforderlichen Eingangsdaten und Hinweise zur erfolgreichen Aufstellung und Prüfung solcher Modelle bilden den Kern des Merkblattes. Da Planungskosten zukünftig eine noch größere Rolle bei der Entscheidung für oder gegen ein Planungswerkzeug spielen, werden Kosten-Nutzen Aspekte besonders diskutiert. Eine Reihe von Fallbeispielen rundet das Merkblatt ab und zeigt Anwendungsmöglichkeiten für Wasserbilanzmodelle auf.

ÖNORM EN 12200-1, 1. April 2001. Kunststoff-Rohrleitungssysteme für außenliegende Regenfalleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem
2001, 41 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Diese Norm legt Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) fest, die in außen liegenden Regenfallleitungen eingesetzt werden. Rohrleitungsteile nach dieser Norm werden üblicherweise mit Dachrinnen aus PVC-U nach EN 607 verwendet. Sie sind nicht für die Anwendung mit Produkten nach EN 612 vorgesehen. In diesem Teil sind auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren festgelegt, auf die in dieser Norm verwiesen wird. Diese Norm gilt für Rohrleitungssysteme aus PVC-U mit Kleb- oder Dichtringverbindung (gedichtetes System) oder mit Steckverbindung ohne Dichtmittel (nicht gedichtetes System) für Regenfallrohre mit kreisförmigem, quadratischem, rechteckigem oder einem beliebigen anderen Querschnitt. In dieser Norm sind zusätzlich Anforderungen an Rohrschellen festgelegt. Weiters enthält diese Norm auch Festlegungen für Rohrreihen für Rohre und Formstücke.

DIN 19535-10, Januar 2000. Rohre und Formstücke aus Polyethylen hoher Dichte (PE-HD) für heißwasserbeständige Abwasserleitungen (HT) innerhalb von Gebäuden - Teil 10: Brandverhalten, Güteüberwachung und Verlegehinweise
2000, 7 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Für Anforderungen an das Brandverhalten wird in DIN EN 1519-1:1999 bis zum Vorliegen einer Europäischen Norm auf nationale Anforderungen verwiesen. Die bisherigen Festlegungen aus DIN 19535-2:1987 wurden deshalb in dieses Dokument übernommen. Für die Güteüberwachung und Verlegehinweise von Produkten nach DIN EN 1519-1 wird durch das zuständige CEN/TC 155 die Herausgabe von Europäischen Vornormen (ENV) beabsichtigt, aufgrund derer nationale Normen nicht zurückgezogen werden müssen. Die bisher in DIN 19535-2 enthaltenen diesbezüglichen Festlegungen sind ebenfalls in dieses Dokument übernommen worden.

ÖNORM EN 12056-3, 1. Dezember 2000. Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden - Teil 3: Dachentwässerung, Planung und Bemessung
2000, 53 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Diese Europäische Norm gilt für Entwässerungsanlagen, die unter Schwerkraft betrieben werden. Sie gilt für Entwässerungsanlagen innerhalb von Wohngebäuden, Geschäfts-, Instituts- und industriellen Gebäuden. Dieser dritte Teil der Norm beschreibt eine Methode zur Bemessung der hydraulischen Leistungsfähigkeit von Dachentwässerungsanlagen und legt Ausführungsanforderungen für Dachentwässerungsanlagen mit planmäßig voll gefüllten Regenwasserleitungen fest. Er legt auch die Regeln für die Planung und Installation der Dachentwässerungsanlagen fest, so weit sie das Abflußvermögen beeinflussen. Dieser Teil der Norm gilt für Dachentwässerungsanlagen, bei denen die Abläufe groß genug sind, um nicht das Abflußvermögen einer Rinne einzuschränken (zB freie Ablaufbedingungen). Sie gilt für alle Werkstoffe, die für Dachentwässerungsanlagen verwendet werden. Die in Anhang B angeführten Unterlagen enthalten Einzelheiten und Hinweise, die im Rahmen dieser Norm verwendet werden dürfen.

DIN 19661-2, September 2000. Richtlinien für Wasserbauwerke - Sohlenbauwerke - Teil 2: Abstürze, Absturztreppen, Sohlenrampen, Sohlengleiten, Stützschwellen, Grundschwellen, Sohlenschwellen
2000, 19 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Das Dokument legt die Anforderungen an Wasserbauwerke und Sohlenbauwerke fest sowie den Bau von Abstürzen, Absturztreppen, Sohlenrampen, Sohlengleiten, Stützschwellen, Gundschwellen und Sohlenschwellen.

DIN 19661-1, Juli 1998. Wasserbauwerke - Teil 1: Kreuzungsbauwerke; Durchleitungs- und Mündungsbauwerke
1998, 16 S.,
Beuth Verlag GmbH
mehr Infos

 

Das Dokument beschreibt die Kreuzungsbauwerke, die als Durchleitungsbauwerke im Zusammenhang mit dem ordnungsgemäßen Abfluß in Gewässern stehen oder die als Mündungsbauwerke für wasserwirtschaftliche Maßnahmen erforderlich sind.

Bodenerosion durch Wasser. Kartieranleitung zur Erfassung aktueller Erosionsformen
DVWK-Merkblätter zur Wasserwirtschaft, Band 239
Kartieranleitung zur Erfassung aktueller Erosionsformen.
1996, 111 S.,
GFA Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V.

mehr Infos

 

Oberflächenabfluß und Bodenerosion von landwirtschaftlich genutzten Flächen stellen bedeutende Quellen für die Belastung von Oberflächengewässern dar. Bodenerosion verursacht nicht nur Schäden auf den Nutzflächen selbst; vielmehr kann dabei entstandener konzentrierter Abfluß auch über längere Strecken bis zum nächsten Oberflächengewässer gelangen und zum Eintrag erheblicher Stofffrachten führen. Die vorliegende Kartieranleitung soll ermöglichen, Erosionsformen im Gelände aufzunehmen und, soweit möglich, auch zu quantifizieren, insbesondere aber Herkunft und Fließwege des Erosionsmaterials und dessen Eintrittspunkte in Oberflächengewässer oder in andere zu schützende Teile der Landschaft zu lokalisieren. Da die Bodenerosion ein Prozeß im landschaftlichen Ökosystem ist, müssen dabei auch die landschaftsökologischen Randbedingungen erfaßt werden. Ziel ist es, mittels dieser Schadenskartierung eine Grundlage sowohl für die Ursachenanalyse von Schadensereignissen als auch für Schutzmaßnahmen in der Landschaft zu schaffen. Neben der eigentlichen Schadenskarte dienen dazu auch die Dokumentationsblätter. Die Kartiersymbole wurden so gewählt, daß die Ergebnisse in Geographische Informationssysteme umsetzbar sind. Ein Kürzelsystem erleichtert zudem die Abspeicherung von Kartierergebnissen in Datenbanken und Bodeninformationssystemen. Die hier vorgestellte Kartieranleitung beruht auf Verfahren, die am Geographischen Institut der Universität Basel entwickelt wurden. Sie geht aber insofern über diese Arbeit hinaus, als sie mit Blick auf den Schutz von Oberflächengewässern und anderer empfindlicher Teile der Landschaft in stärkerem Maße auch die Fernwirkungen der Bodenerosion erfaßt. In der Arbeit von KASTELL (1994) vom Fachbereich Landeskultur und Umweltschutz der Universität Rostock wurden wesentliche systemtheoretische Grundlagen für diese Kartieranleitung erarbeitet und gezeigt, daß für die Erfassung und Bewertung der Erosion und der durch sie ausgelösten Schäden von einem landschaftsökologischen Ansatz ausgegangen werden muß. Den Mitgliedern des Fachausschusses "Bodenerosion" des DVWK ist bewußt, daß eine Kartieranleitung nicht alle Detailmerkmale des Wasser- und Stofftransportes im Zusammenhang mit der Bodenerosion enthalten kann. Sie soll dem Anwender vielmehr den Überblick über die Vielgestaltigkeit von Erosionsformen vermitteln. Diese Kartieranleitung ist auch nicht als starre Reglementierung zu verstehen, denn es ist nicht vorgesehen, daß in jedem Anwendungsfall immer der gesamte Katalog kartierbarer Erscheinungen und Faktoren erfaßt wird. Auch eine selektive Auswahl einzelner Kartieransätze kann möglich und nützlich sein. Wichtig erscheint es dem Fachausschuß jedoch, eine Vereinheitlichung der Geländearbeit zu erreichen, die die Vergleichbarkeit von Kartierergebnissen zu verbessern hilft.