Empfehlungen für Planung, Bau und Instandhaltung von privaten Schwimm- und Badeteichen. Ausgabe 2006 (E-Book (PDF-Datei))

Schwimm- und Badeteiche sind künstlich geschaffene Ökosysteme, in denen die Wasseraufbereitung - im Gegensatz zu konventionellen Pools und Schwimmbecken - ganz oder teilweise biologisch erfolgt. Während herkömmliche Freibäder i. d. R. von Hochbauarchitekten geplant und von Tief- bzw. Hochbaufirmen gebaut werden, haben sich Planung, Bau und Pflege von Schwimm- und Badeteichanlagen zunehmend als Arbeitsgebiet der Landschaftsarchitekten und der Garten- und Landschaftsbaufirmen etabliert.
Immer mehr Betriebe haben diese Marktnische entdeckt, sind oftmals jedoch mit der Komplexität des Themas überfordert oder nicht ausreichend mit dem notwendigen Fachwissen ausgestattet.
Neben den verschiedenen Systemanbietern, die ihre langjährigen Erfahrungen an ihre Partnerbetriebe weitergeben, gibt es inzwischen auch immer mehr eigenständige Unternehmen, die individuelle Schwimmteiche planen und bauen.
Allerdings werden an Planung, Bau und Instandhaltung besondere Anforderungen gestellt. Bei der Anlage eines Schwimmteiches sind fachliches Wissen und die Erfahrungen der unterschiedlichen Disziplinen gefordert, insbesondere in Bezug auf Filtration, Durchströmungstechniken und Limnologie.
Da die bereits seit 2003 vorliegenden FLL-"Empfehlungen für Planung, Bau, Instandhaltung und Betrieb von öffentlichen Schwimm- und Badeteichanlagen" für den privaten Bereich nur bedingt anwendbar sind, war es erforderlich, dass die Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e. V. (FLL) - Regelwerksgeber für die "grüne Branche" - in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e. V. (DGfnB) ein spezielles Regelwerk für private Schwimm- und Badeteiche erarbeitet hat.